Kalidoscopio Serrano

Por: “El Serrano Travieso”

APRECIADOS AMIGOS, vamos a compartir la PASTORELA 2020, escrita por un servidor, y que pondría en escena el grupo de teatro “MO’OY” (“DUENDE”), de Jalpan. Vamos a echarle un poco de IMAGINACIÓN, leyendo el libreto. ¡FELIZ NAVIDAD!.*********** Título: “CHAIROS & FIFÍS”, o “LA CULPA ES DE CALDERÓN”. O… “COMO ANILLO AL DEDO”.*********** Personajes: ÁNGEL, MARÍA, JOSÉ, LUCIFER, LUCIFERINA, DIABLILLO, Pastores (BATO, BARTOLO, GILA, PASCUALA), Redes Sociales (FACEBUKA, WHATSAPPINA, MESSINGER, TWITTER, INSTAGRAM, YOUTUBE).*********** ESCENA I. DOÑA FACEBUKA: (Al público) ¡Celulares a mí!…. TODOS LOS CELULARES ARRIBA… ¡ARRIBA…. ARRIBA!.*********** WAHTSAPPINA: LUUUUCES… CÁMARA…. ¡ACCIÓN!.*********** TWITTER: ME LLEGA…. ESCRIBO… ME LLEGA….. Y CHISMORREO.*********** INSTAGRAN: TOMO FOTOS… FOTOS… FOTOS…*********** MESSINGER: COMPARTO… COMPARTO… COMPARTO…*********** DOÑA FACEBUKA: (a sus acompañantes)… GRACIAS, equipo. Con esta nueva tecnología entretenemos y distraemos al mundo de lo importante y sustancial. Pero… ¡Ah!, cómo les encanta el chisme…*********** WAHTSAPPINA: Pero hoy es la Pastorela, y nuestros amigos del público quieren disfrutarla.*********** DOÑA FACEBUKA: ¿Pastorela?. O sea…. Esta vez no me la pierdo. Y luego tengo qué compartirla a mis 4,999 contactos, porque si rebaso 5,000, me bloquean.*********** WHATSAPPINA: (Al público)… Entonces… los celulares se ponen en silencio…… y empieza la PASTORELA.*********** ESCENA II.*********** (En el infierno, Lucifer y sus secuaces -Diablillo y Luciferina-, están jugando baraja. De cuando en cuando revisan sus celulares).*********** LUCIFER: Por lo que veo, el país va requete-bien. Esta pandemia “nos cayó como anillo al dedo”.*********** LUCIFERINA: Pues yo no diría lo mismo. No hay crecimiento económico y las protestas crecen cada día más… Y dicen que a FRENA nadie lo frena.*********** LUCIFER: Yo tengo otros datos, y mi dedito dice que la gente está feliz, feliz… feliz… Como mi “gallito” mañanero.*********** DIABLILLO: ¡Hey!, vean esto (les muestra el celular). En Facebook acaban de subir este video…*********** (Revisan el video, que los sorprende).*********** LUCIFERINA: Óralesss, José, María y el ángel acaban de llegar al portal. Y llevan puestos sus CUBREBOCA. ¿Qué estará pasando allá arriba, en la tierra?.*********** DIABLILLO: Por lo que vemos, otra vez saldrán con el cuento ése, del nacimiento del Mesías.*********** LUCIFER: ¡Calla, insensato!. Aquí no puede haber dos Mesías. El único “Mesías Tropical” soy yo. Traigan mi pelota de beisbol, que iré a acabar de una vez con ese mocoso “fifí”.*********** DIABLILLO: No… Recuerda que ese trabajo le corresponde a Herodes TRUMP.*********** LUCIFER: Está bien. Yo nomás dejaré a todos los mocosos sin guarderías y medicamentos. Pero hay qué planear bien cómo armarles un “compló” para echarles a perder la pastorela. (Se ponen a dar vueltas, pensando).*********** ESCENA III.
(En el portal, el ángel instala a María y José).*********** ÁNGEL: Bueno, no es muy cómodo este lugar, pero aquí estarán seguros. Voy a buscar a los pastores para que vengan a acompañarlos. Y a traer algo de comida, y biberones y pañales para el niño. (Se va, pero reflexiona, y voltea a decirles..): ¡Ah!..… Si alguien se acerca con malas intenciones, sólo le dicen: “¡Fuchi… guácala!…”, y van a ver cómo se irá corriendo, y se meará en los calzones del puritito miedo.*********** MARÍA: Lleva encendido tu celular, para enviarte un “twitt” si es necesario. Y recuerda usar tu TAPABOCA si entras a Aurrerá.*********** (El ángel va a buscar a los pastores).*********** JOSÉ (Le grita): Si vas a Aurrerá, te encargo dos tortas de jamón, que están MMMMmmmmm. Ya las quisiera “El Chavo del Ocho”.*********** (Desde un lado, Doña Facebuka observa, toma videos y comparte. Watsappina comparte en sus redes).*********** ESCENA IV.*********** (En el campo, los pastores están cenando).*********** BATO: Mmmmm… ¡Qué ricas croquetas!. Qué bueno que ahora nos traten como mascotitas… mmmmm… ¡Chomp, chomp!… ¡guau, guau, guauuu!. Miau, miauuu.*********** BARTOLO: Y mañana nos toca sobre del wiskas… GILA: Ya, no sean payasos.*********** PASCUALA: No serán tacos del “Cache” ni de Renato, pero éstos están riquísimos, aunque sean de frijoles.*********** BATO: Eso saco, por hablador.*********** BARTOLO: ¿Qué pasó, compadre?. ¿A poco yo ando albureando a su vieja?.************ GILA: ¡A cenar!, que mañana hay qué llevar el ganado al monte.*********** BARTOLO: ¡Sí, caray!. Acá abajo ya se secó bien el pasto. Y nos rebajaron el presupuesto para el campo éstos de la 4Ta.*********** BATO: Yo alcancé a oír que dicen que es por culpa de Calderón.*********** BARTOLO: Y si tu hermana sale panzona, también será culpa de Calderón.*********** PASCUALA: Sí, hombre… canijo borracho pelón, que SE METE EN TODO.*********** (Todos ríen, con complicidad, al entender el albur)… (Llega el ángel a dar la buena nueva). (Facebuka y ayudantes van vigilando, grasbando y compartiendo. Lucifer, a través de Redes Sociales, se entera de todo).*********** ÁNGEL: ¡Albricias, pastores!. Les traigo la buena nueva. Esta noche, en un portal de Belén, ha nacido el Salvador.*********** GILA: ¿El Salvador?. ¿Otra vez nos invaden los centroamericanos?. Hace dos años eran los hondureños, que despreciaban nuestros frijoles, y ahora vienen los de El Salvador… No juegues…*********** ÁNGEL: A ver, a ver… no confundas. Dije el Salvador, el Redentor del mundo, el Mesías prometido… El niño Dios, pues…*********** PASCUALA: Sí, comadre. Límpiese esas orejotas, pa’ que oiga bien.*********** GILA: Pos yo se las emparejo comadre, ¿cómo la ve?. Con mi viejo no se meta.*********** BARTOLO: ¿Y eso del nacimiento a nosotros qué?. ¿Por qué no fuiste mejor a avisar a las monjitas del convento, a las catequistas o al Padre Rogelio… a Doña Cheva?. Ellos sí saben de esas cosas.*********** ÁNGEL: Son órdenes del altísimo, que los primeros en enterarse sean ustedes, “la chairiza”.*********** BATO: Pero nosotros no tenemos nada qué llevarle que valga la pena.*********** ÁNGEL: Su corazón limpio y bondadoso es suficiente.*********** GILA: Sí. Y hasta podemos llevarles unos pañalitos y cobijas, y hasta unos CUBREBOCA de lana de nuestros borregos.*********** PASCUALA: Y unos quesos, requesón, y unas memelas grandes, para que coman.***********BARTOLO: Y un chínguere pal frío…*********** BATO: Ése guárdelo pa’l camino, compadre, que ya empezó a helar.*********** ÁNGEL: Bien, bien… entonces allá los espero, porque voy a comprar algunas viandas. ¡Ah!, pero no vayan a dejarse engañar por Lucifer y sus secuaces, como el año pasado.*********** BARTOLO: Pos andando y meando, pa’ no hacer charco. (Caminan).*********** ESCENA V.*********** (Facebuka sube y sube información a internet desde un rincón, con emoción frenética y festejando. Los demás toman fotos y escriben). (Lucifer y ayudantes revisan sus celulares…).************ DIABLILLO: ¡Miren!… Ahora no tuve yo qué andar espiando. Con esas viejas chismosas del Facebook nos damos cuenta de todo, casi en tiempo real.*********** LUCIFER: ¡Órale!. Éste sí que es nuestro año de buena suerte. Ya… EJTE….EEE… Ya… LO…. DIJIMOJ… ZZZZ… NOJ CAYÓ COMO….. EEE…. EJJJTE…. COMO ANILLO AL DEDO. Bien que me jirvió ir a darme una limpia con el “Yoni de la Fé”.*********** LUCIFERINA: “Limpia de billetes” la que te dio…*********** LUCIFER: No me contradigas. Deberías de aprender de Lord “Molécula” a congeniar conmigo. Mejor pensemos cómo impedir que esos mugrosos pastores “chairos” lleguen al portal.*********** DIABLILLO: Pos ‘ora está re’ fácil. Ya vi que en vez de “sánguches” les dan tortas; y en vez de “frutsi”, su cajita de boing, y así los tienen FELICES, FELICES, FELICES…*********** LUCIFERINA: ¡Ah!, y su buen ATOLOTE CON EL DEDO.*********** LUCIFER: Les echamos unas cuantas mentirillas y…*********** DIABLILLO: ¿Máááááááss?.*********** (Preparan sus paquetes para llevar a los pastores. Se van a buscarlos).*********** LUCIFER: Llevo mucho dinero para darles becas a sus hijos, para que NO estudien ni trabajen.************ LUCIFERINA: ¡Yeeeeees!. Así tendremos los votos cautivos de esos “ninis” para el 2021.*********** (Van caminando, y de pronto descubren a Facebuka y ayudantes, que están entretenidos “chateando”).*********** LUCIFER: ¡Shhhhhhht!. No hagan ruido… ¿quiénes serán estas intrusas?. ¡Shhhhhhht!.*********** LUCIFERINA: ¡Óralessss!. Son nada menos que las chismositas de…*********** DIABLILLO: ¡”Las Benditas Redes Sociales”!.*********** LUCIFER: ¡Vaya sorpresa!. Vengan, vamos a agradecerles el favor, y a ver que jalen con nosotros. Con unos cuántos billetes las pondremos de nuestro lado.*********** (Llegan ante ellas. Éstas se sorprenden, pero escuchan las propuestas).*********** LUCIFER: ¡Hey!… Vengan acá. Me he enterado que ustedes tienen mucha aceptación entre la gente, y que son súper efectivas para comunicar verdades, chismes y rumores.*********** DIABLILLO: Queremos que nos ayuden con su labor de difusión y entretenimiento, para des-aburrir a unos pobres pastores que no tienen televisión, y deseamos que se integren a la civilización.************ LUCIFERINA: Sí, pobrecillos… nomás se la pasan haciendo chamacos.*********** FACEBUKA: Pero tendríamos qué ver que tengan celulares, tablets, iPads, laptos, iPhones, o algo así.*********** WHATSAPPINA: Y que en donde pastorean tengan WI-FI.*********** LUCIFERINA: Asunto arreglado. Aquí llevamos unos baratones, que compramos en el tianguis, uno para cada uno. Y nuestro amigo Carlos Slim ya les puso una antenota.*********** LUCIFER: (Saca un buen fajo de billetes). Miren… y en cuanto vendamos el Avión Presidencial, que no tenía ni Obama, y se lo ofrecí a “Trun”, les daré más. Ya LO RIFAMOS, pero sigue en venta. Para que se enojen NUESTROS ADVERSARIOS.*********** (Ellas toman los billetes y se integran al grupo, en busca de los pastores).*********** FACEBUKA: Con el GPS es fácil localizar a los pastores…*********** ESCENA VI.*********** (Llegan, y saludan).*********** LUCIFER: ¡Amigos pastores, qué gusto de verlos!.*********** BATO: ¿Amigos?. No creo tener el gusto. Pónganse primero sus CUBREBOCAS. Y no nos entretengan, que llevamos varia priesa.*********** DIABLILLO: Sí, ya sabemos que van al portal de Belén.*********** LUCIFERINA: Y también sabemos que no han comido, y les trajimos sus bolsotas con tortas y refrescos.********* LUCIFER: Y una despensa con frijol con gorgojos, sopas, galletas, aceite…. longaniza de la buena, nada menos que de 16,000.00 (dieciséis mil pesillos el kilo). ¡Ah!, y las becas para sus hijos.*********** BARTOLO: ¡Ah, xingá!. ¿Y cómo saben todo eso?. ¿Son brujos a adivinos?.*********** DIABLILLO: Nada de eso. Aquí, nuestras amigas, las Redes Sociales, nos han compartido toda la información.*********** GILA: ¿Redes sociales?. Allá en el rancho los chismes se comparten en el molino y en los lavaderos.*********** FACEBUKA: Pues eso se acabó. Miren, con estos celulares nos enteramos de todo.*********** (Reparten los teléfonos y les enseñan a usarlos).*********** FACEBUKA: Bueno, ya les creamos sus muros a cada uno. Sólo tienen qué picarle en el ícono, y…. ¡listo!.*********** WATSAPPINA: Y tienen su propio grupo. Se llama: “PMCHS 2020”. Pastores, mascotitas, chairos y solovinos…*********** (Los pastores empiezan a revisar los “memes”, mientras comen….. Están tan entretenidos, que no ven cuando los diablos y Redes Sociales, sigilosamente se van).*********** LUCIFER: Ahora sí, van a estar tan entretenidos, que van a olvidarse hasta de sus borregos…*********** LUCIFERINA: (Burlándose de ellos) ¡Beeeeeeeeeeeeee!. ¡Beeeeeeee!.*********** DIABLILLO: (Festejando…). Ahora sí, como dijo Taibo…. “Se las metimos doblada…”.************(Los pastores siguen embobados… ríen como locos…. luego cantan Noche de Paz, parodiando).*********** BATO: ¡ÉPALE!. Miren… una tal Laura Karen, bien escultural, según fue raptada un viernes por un taxista, y apareció el sábado en una cantina, pero bien rellenita de lonjas.************ BARTOLO: Es que era viernes, y…. el cuerpo lo sabe, papá…*********** BATO: Y éste, que dice: “El taxista se llevó delgada y escultural a Karen… y delgada y escultural la queremos de regreso”.*********** GILA: ¡ÓRALE!, aquí hay puras viejas luchonas y entronas… padre y madre a la vez, pero encargan a sus “bendis” con la abuela, para irse “de antro”.*********** PASCUALA: ¡ZAS!. Íren a un par de morrillas peliándose por el novio. En la revolcada hasta lo calzones se arrancan, y el batillo está bien “federal”.*********** BATO: ¡Oigan!… La rana dice: “A veces quisiera ser Presidente de Jalpan, pero luego me acuerdo que ya está Cheli…. y se me pasa”.*********** BARTOLO: Y la vieja que dice: “Me engañaste… me dijiste que eras RICO”, y el gato dice: “No… yo te dije que lo hago RICO, RICO, RICO…”.*********** GILA: Y estos prianistas publicando los fracasos del “Cabecita de Algodón”… y los “chairos” respondiendo: “Inches hardidoz…. ‘Póngansen’ BYITASILYNA”.***********^PASCUALA: ¡Tómala, papá!… Panchito “Chicle” debatiendo en “Cuna de Grillos”. Pero no son grillos, sino “chapulines”… brincan de un partido para otro… Ahora todos se van al PRI-MOR.*********** ESCENA VII.*********** (El ángel llega al portal, y al no ver a los pastores, abre su Facebook y se entera. Ve los memes y videos y los localiza, comiendo, y muy entretenidos). (Luego encuentra fotos de pastores platicando con Lucifer).*********** ÁNGEL: Miren nada más a mis ingenuos pastores… ¿no que ya no habría acarreados, ni borregos?. Seguro que esto es trampa de Lucifer y su gabinete. Tendré qué ir por ellos personalmente, otra vez… Iba a pedir ayuda a Ovidio Guzmán para liberar a mis pastores, pero prefiero ABRAZOS… NO BALAZOS.*********** (Llega ante los pastores… les habla, pero ni caso le hacen, clavados en sus “celulares”. El ángel, desesperado, no sabe qué hacer. Da vueltas y vueltas, pensando. Por fin “se le prende el foco”).*********** ÁNGEL: ¡Ya sé!…. Voy a usar la misma tecnología…*********** (Busca en YouTube, y pone la melodía “CORAZÓN DE NIÑO” -Raúl Di Blasio- en alta voz. –sonido-. Al escuchar las risas del niño, los pastores se enternecen y reaccionan).*********** GILA: ¿Y ese niño?.*********** PASCUALA: No sé…. ¿No será el niño Dios, el que nació en Belén?.*********** GILA: ¡Deveras!. Ya me acordé que íbamos para allá…*********** ÁNGEL: ¡Hola, amigos!. Los veo muy entretenidos…*********** BATO: (Aún insiste)… ¡Íren!… en YouTube van a repetir la pelea del “Canelo”…*********** ÁNGEL: ¿Qué pasó?. ¿Ustedes con celulares e internet?, si no tenían ni para comer… ¿Y estas bolsas con logotipos guindas?… ¿No será que otra vez los engañó Lucifer?.*********** BARTOLO: Pos “haiga sido como haiga sido”, quienes nos dieron estos aparatos nos integraron a la civilización.*********** GILA: Pos mesmamente… Así nos damos cuenta de cómo está el mundo…*********** PASCUALA: Y la bolsa de valores, y el crecimiento económico, y la guerra a los guachicoleros… y la pandemia… ¡Uuuuuuh!. En estos tiempos es un deber estar informados.*********** ÁNGEL: ¿Bolsa de Valores?. Si ustedes la única lana que tienen es la de los borregos.************ BATO: ¿Borregos?…. ¡Oigan!… ¿Y los borregos?… ¡Nos robaron los borregos!.*********** BARTOLO: ¡No la joda, compadre!. ¿Y ‘ora qué vamos a hacer?. Era nuestro único patrimonio.************ ÁNGEL: ¡Se lo merecen!, por haberse dejado ENVICIAR con el Facebook y demás redes sociales. Cuando venía para acá me encontré a su rebaño y los encerré en un corral de la Unión Ganadera, allá por la presa. Al rato pasamos por ellos.************ GILA: ¿Y por qué no de una vez?.*********** ÁNGEL: Porque ahorita quiero ir a ver a Lucifer, para replegarlo a sus infiernos, y que no siga metiéndose en mis asuntos.*********** PASCUALA: ¡Perdón!, te acompañáramos, pero esta vez no fue culpa de Lucifer…*********** GILA: Sí… yo también creo que más bien la culpa es de…*********** TODOS: ¡Calderón!… Por habernos dejado un cochinero.*********** ÁNGEL: No hay problema… yo voy solo.*********** BARTOLO: ¿Y dejarnos solos aquí?… ¿Qué tal si regresan?.*********** BATO: ¡Uuuuuyyy!… ¡Ni lo digas!…. ¡Ya sentí mellooo!.************ PASCUALA: Oye… te acompañamos, como fieles soldados de la Guardia Nacional, pero, luego… ¿podemos quedarnos después con los “celulares”?.*********** ÁNGEL: Mmmmmm… con la condición que los usen sólo para comunicación.*********** BATO: ‘Tá bueno.*********** GILA: ¿Y vamos a ir así nomás, sin armas, sin piedras ni machetes, como en otras veces?.*********** ÁNGEL: Ustedes síganme…. Tengo unas ARMAS RE-CONTRA SECRETAS… súper efectivas, que ya las quisiera “El Pentágono”. Más letales que una bomba atómica…***********ESCENA VIII.*********** (Llegan ante Lucifer y pandilla, que los esperan con armas AK 47).*********** LUCIFER: ¡Alto ahí!. Ni un paso más, o los dejamos como coladeras.*********** ÁNGEL: Lucifer, o bajan las armas o… los acusamos con su mamá y su abuelita… O dejo de llamarme Gabriel…*********** LUCIFERINA: (Imitando a “La Popis”, de “El Chavo”)… “Ay, sí, ay sí… Acúsalo con tu mamá.*********** LUCIFER: Mira como tiemblo…*********** GILA: Entiende, Lucifer… van a lloverles CHANCLAZOS.*********** LUCIFER: (A sus ayudantes, que disparan al aire)… ¡Fuego!.*********** ÁNGEL: Te lo advertí, Lucifer… (Grita, y los pastores repiten): “¡FUCHI… WÁCALA!”.*********** PASTORES: ¡FUCHI WÁCALA!.. ¡FUCHI WÁCALA!…. etc…*********** (Se arma la gritería. Los pastores rebasan la línea y tunden a los diablos a sombrerazos y chanclazos. Se arma la “cámara húngara”, hasta que Lucifer saca un pañuelo blanco, pidiendo paz).*********** LUCIFER: ¡PAZ… PAZ!…. ¡ABRAZOS Y NO BALAZOS!.*********** BATO: Y si quieren más, me avisan, jijos del-aver…no.*********** (Facebuka y las Redes han estado grabando y compartiendo desde un rincón. Los pastores las descubren).*********** GILA: Miren… LAS CULPABLES de que hasta los borregos “perdiéranos”.*********** PASCULA: Sí, por su culpa se ha acabado la convivencia familiar, se han dañado prestigios y armado enredos…*********** GILA: ¡Vamos a darles también de chanclazos y rebozazos!. (Se van sobre ellas).*********** ÁNGEL: (Los detiene)…. ¡Momento!. La comunicación es indispensable en estos días… Malo que nos clavemos en el puro entretenimiento vano. Dejémoslo así, por ahora… pero si siguen con puros CHISMES, las clausuramos y…. punto. ¡VÁMONOS!.*********** (Lucifer, viéndose perdido, le echa culpas a TODOS…).*********** LUCIFER: ¡NO MAN…CHEN!. Eso del “fuchi wácala” sí que es letal y fatal. Nos agarró por sorpresa ese ángel “fifí”.*********** DIABLILLO: Ya no hay respeto… Ahora hasta los pastorcillos “chairos” se nos rebelaron…*********** LUCIFERINA: Yo creo que todo fue un “compló” orquestado por Calderón y la Prensa “chayotera”.*********** LUCIFER: Y de Hernán Cortés, y de nuestros adversarios conservadores…*********** ESCENA IX.*********** (Los pastores y el ángel se van al portal, cantando… “Hacia Belén va una burra, rin, rin…).*********** (Llegan al portal donde están María, José y el niño Dios. Se forma el clásico cuadro del Nacimiento. Se toman selfies y comparten)…*********** ÁNGEL: ¿Ya ven cómo los celulares y las redes sociales, bien empleados, son de mucha utilidad?.*********** MARÍA: Sí, nos sirven hasta para desearles a todos… ¡FELIZ NOCHEBUENA!…*********** TODOS: ¡FELIZ NAVIDAD!.*********** FIN.